在日外国人に日本語教えるのに、どんな教材がよいのかベトナム人妻に聞いてみたら「やさしい日本語」との返答ありました。
「やさしい日本語」とは
「やさしい日本語」とは、普通の日本語よりも簡単で外国人にもわかりやすい日本語のことです。
「やさしい日本語」で検索をかけてみると沢山の「やさしい日本語」サイトがあって、出入国在留管理庁、文化庁からの案内をはじめ、全国の自治体からも「やさしい日本語」を発信しております。
文化庁「やさしい日本語」
在留支援等の動画も紹介されています。
在留支援のためのやさしい日本語ガイドラインほか
https://www.bunka.go.jp/seisaku/kokugo_nihongo/kyoiku/92484001.html
出入国在留管理庁「やさしい日本語」
日本での生活・就労について、世界各国の言語に翻訳されて案内されています。
東京都「やさしい日本語」
東京都では「やさしい日本語」の有用性や意義を広く周知するため、動画の作成、研修やイベントの実施、「やさしい日本語」を活用した情報発信等に取り組んでいます。
NHKワールド JAPAN「やさしい日本語」
NHKワールド JAPAN(テレビ国際放送)を日本国内でご覧いただくにはNHKワールド JAPANのウェブサイトの教育番組「やさしい日本語」をオンデマンドで見ることができます。
色々なシチュエーションもあって、外国人の自己学習や日本語教育の教材にもなります。
テキストも無料でダウンロード可
「やさしい日本語」のテキストを無料でダウンロードもできます。
管理人から一言
「やさしい日本語」で検索すると、色々情報がでてきますが、NHKワールド JAPAN「やさしい日本語」の教育ツールを使うことが手軽で有効ですね。
日本語能力試験の教本もいいですが、NHKワールド JAPAN「やさしい日本語」の教材は、日本語の初級レベルを学習するには、お手軽で始めやすいですね。
